วันพฤหัสบดีที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

I'm yours



Well, you done done me and you bet I felt it
เออ คุณทำให้ผมตกหลุมรักคุณและคุณก็คิดว่าผมต้องรู้สึกอย่างนั้นแน่

I tried to be chill but your so hot that I melted
ผมพยายามทำตัวสบายๆแล้วนะ แต่คุณก็ร้อนแรงจนทำให้ใจผมละลายแล้วสิ

I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
ผมรู้สึกเหมือนตกหลุม และตอนนี้ก็พยามหาทางกลับขึ้นมาให้ได้

before the cool done run out I'll be givin it my best test
ก่อนที่อะไรดีๆจะจางหายไป ผมจะต้องทำให้มันเป็นบททดสอบที่ดีสุด

and nothin's gonna stop me but divine intervention
และไม่มีอะไรจะมาหยุดผมได้หรอก แต่การแทรกแทรงโดยสิ่งเหนือธรรมชาติ

I reckon it's again my turn to win some or learn some
ทำให้ผมคิดว่า ผมต้องมีชนะบ้าง มีเรียนรู้บ้าง

But I won't hesitate no more,
แต่ผมจะไม่ลังเล ไม่อีกแล้ว

no more, it cannot wait
ไม่รีรออีกต่อไป มันรอไม่ไหวแล้ว

I'm yours
ผมเป็นของคุณซะแล้ว

Well open up your mind and see like me
งั้นลองเปิดใจของคุณสิ และเห็นอย่างผมเห็น

open up your plans and damn you're free
ทิ้งแผนการอะไรต่างๆของคุณไปซะ และปล่อยตัวปล่อยใจให้เป็นอิสระ

look into your heart and you'll find love love love love
มองเข้าไปในใจคุณซิ แล้วคุณจะพบกับ ความรัก รัก รัก รัก

listen to the music of the moment people dance and sing
ฟังเพลงฟังดนตรีตอนนี้ดูสิ เพลงที่คนเขามีความสุขที่ได้เต้นและร้องมัน

We're just one big family
เราเป็นเหมือนดังครอบครัวใหญ่

And it's our god-forsaken right to be loved loved loved loved loved
และความหดหู่เดียวดายของเราจะได้รับรักเป็นการเยียวยา

So, i won't hesitate no more,
ดังนั้นผมจะไม่ลังเลอีกต่อไป

no more, it cannot wait i'm sure
ไม่อีกแล้ว มันรอไม่ได้แล้ว ผมแน่ใจ

there's no need to complicate our time is short
ไม่เห็นต้องทำอะไรให้มันยุ่งยากเลย เวลาของคนเรามันสั้นนะ

this is our fate
นี่มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิตไว้ให้

I'm yours
ผมเป็นของคุณ

*scat*

I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
ผมต้องใช้เวลานานมาก ในการลองซักซ้อมคำพูดต่อหน้ากระจก

and bendin' over backwards just to try to see it clearer
และก็พยายามซ้อมมันอยู่นั่นแหละ แค่อยากทำให้มั่นใจหน่ะ

But my breath fogged up the glass
แต่สุดท้ายผมก็พูดไม่ออก

and so I drew a new face and I laughed
และก็ได้แต่ปั้นหน้าและหัวเราะกลบเกลื่อนไปเท่านั้น

I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
ผมว่านะ สิ่งที่ผมจะบอกออกไป อาจไม่มีเหตุผลที่ดีพอ

to rid yourself of vanities and just go with the seasons
ที่จะทำให้ตัวคุณนั้นลดทิฐิลงบ้างและปล่อยตัวตามสบาย

it's what we aim to do
เป้าหมายที่เราต้องทำ

our name is our virtue
คือทำให้ตัวเราให้มีคุณค่า และงดงาม

But I won't hesitate no more,
แต่ผมไม่ลังเลอีกต่อไปแล้วนะ

no more it cannot wait
ไม่อีกแล้ว รอไม่ได้แว้ววว

I'm yours
ผมเป็นของคุณนะ

Well open up your mind and see like me
เปิดใจคุณและเห็นอย่างที่ผมเห็น

open up your plans and damn you're free
ทิ้งกงการที่ยุ่งเหยิงของคุณไป และทำตัวให้อิสระเสรี

look into your heart and you will find that the sky is yours
มองลึกเข้าไปในใจคุณ แล้วคุณจะพบว่าท้องฟ้าเป็นของคุณ

so please don't, please don't, please don't,
ดังนี้น ได้โปรดเถอะ อย่า

there's no need to complicate,
อย่าทำอะไรให้มันยุ่งยาก

Cause our time is short
เพราะเวลาของคนเรามันสั้นนัก

This, this, this is our fate,
นี่มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิตของเราให้

I'm yours
ผมเป็นของคุณ

              คำศัพท์ยาก

 complicate      ซับซ้อน
 melted             ละลาย
 cracks             รอยแตก
 intervention    การแทรกแซง
 reckon            นับ
 hesitate           ลังเล
 god-forsaken  พระเจ้าทอดทิ้ง
 tongue            ลิ้น
 vanities           เท็จ
 virtue             คุณธรรม
           วิเคราะห์เพลง
ในเนื้อเพลงเป็นการกล่าวถึงอดีตที่ผ่านมาแล้วจึงเป็น Past simple tense

วันจันทร์ที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

" Soil Pollution "

  



                                                                                           

Soil pollution!! One of the most grave problems existing on the earth. Well, (on the earth?), the earth itself is getting contaminated and polluted! Collectively, aren't we all responsible for this? The conquest of utilizing land and soil resources and conducting experiments on it, for our benefits, is quite understandable, but it certainly is not, at the cost of its health and wellness! Mankind has been trying out several different things and has made several arrangements in the soil, to make life happy and comfortable. However, how often have we thought of contamination of soil? It's never too late in life, so I think this is the right time, to know about soil pollution causes and effects.

Soil pollution is a result of many activities and experiments done by mankind and some of the leading soil pollution causes are discussed below.
•Industrial wastes, such as harmful gases and chemicals, agricultural pesticides, fertilizers and insecticides are the most important causes of soil pollution.
•Unfavorable and harmful irrigation practices.
•Improper septic system and management and maintenance of the same.
•Leakages from sanitary sewage.
•Acid rains, when fumes released from industries get mixed with rains.
•Fuel leakages from automobiles, that get washed away due to rain and seep into the nearby soil.
The effects of pollution on soil are quite alarming and can cause huge disturbances in the ecological balance and health of living creatures on earth. Some of the most serious soil pollution effects are mentioned below.
•Loss of soil and natural nutrients present in it. Plants also would not thrive in such a soil, which would further result in soil erosion.
•Disturbance in the balance of flora and fauna residing in the soil.
Increase in salinity of the soil, which therefore makes it unfit for vegetation, thus making it useless and barren.
•Generally crops cannot grow and flourish in a polluted soil. Yet if some crops manage to grow, they would be poisonous enough to cause serious health problems in people consuming them.
•Foul smell due to industrial chemicals and gases might result in headaches, fatigue, nausea, etc. in many people.
•Soil pollutants would bring in alteration in the soil structure, which would lead to death of many essential organisms in it. This would also affect the larger predators and compel them to move to other places, once they lose their food supply.
มลพิษของดิน ! เป็นสิ่งหนึ่งที่เป็นปัญหาร้ายแรงบนโลก ใช่(มันเกิดบนโลกเราหรือ?) พื้นดินได้รับการปนเปื้อนและเป็นมลพิษ ! โดยรวมแล้ว พวกเราจะไม่ช่วยอะไรกันเลยหรือ? ชัยชนะของการใช้ทรัพยากรทางดินและการดำเนินการทดลองเกี่ยวกับดินนั้นเพื่อประโยชน์ตนเอง พวกเราเข้าใจแต่ก็ไม่ควรทำลายคุณค่าของมัน มนุษย์ได้พยายามสร้างและมีการใช้ที่ดินที่จะทำให้ชีวิตมีความสุขและความสะดวกสบายแต่จะมีซักกี่ครั้งที่เราคิดถึงความปนเปื้อนของดินเหล่านี้ มันไม่สายไปในชีวิต ดังนั้นฉันคิดว่านี้เป็นเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้รู้เกี่ยวกับสาเหตุและผลกระทบมลพิษทางดิน


มลพิษของดินเป็นผลมาจากกิจกรรมต่างๆมากมายและการทดลองทำโดยมนุษย์และบางส่วนของสาเหตุของดินมลพิษกล่าวถึงด้านล่าง
กากอุตสาหกรรมเช่นก๊าซที่เป็นอันตรายและสารเคมีกำจัดศัตรูพืชทางการเกษตรปุ๋ยและยาฆ่าแมลงที่เป็นสาเหตุที่สำคัญที่สุดของมลพิษทางดิน
เสียเปรียบและเป็นอันตรายต่อการปฏิบัติชลประทาน
ระบบบำบัดน้ำเสียและการจัดการการบำรุงรักษาที่ไม่เหมาะสม
การรั่วไหลน้ำเสียจากสุขาภิบาล
ฝนกรดเมื่อควันปล่อยออกมาจากอุตสาหกรรมที่ได้รับการผสมกับฝน
การรั่วไหลน้ำมันเชื้อเพลิงจากรถยนต์ที่ได้รับการล้างออกไปเนื่องจากฝนตกและไหลซึมลงไปในดินในบริเวณใกล้เคียง
ผลกระทบของมลพิษในดินที่มีความน่ากลัวมากและสามารถทำให้เกิดการรบกวนอย่างมากในการปรับสมดุลของระบบนิเวศและความเป็นอยู่ของสิ่งมีชีวิตบนโลกนี้ ผลที่ร้ายแรงบางส่วนที่สุดในดินมลพิษระบุไว้ด้านล่าง
สูญเสียดินและสารอาหารธรรมชาติในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีพืชจะไม่เจริญเติบโตในดินดังกล่าวซึ่งต่อไปจะส่งผลในการกัดเซาะดิน
รบกวนความสมดุลของพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในดิน
เพิ่มความเค็มของดินซึ่งทำให้มันจึงไม่เหมาะสมสำหรับพืชจึงทำให้ไร้ประโยชน์และแห้งแล้ง
โดยทั่วไปการปลูกพืชไม่สามารถเจริญเติบโตและเจริญในดินที่ปนเปื้อน แต่ถ้าพืชบางชนิดจะเติบโตขึ้นพืชนั้นจะมีพิษมากพอที่จะทำให้เกิดปัญหาสุขภาพที่รุนแรงในคนที่บริโภค
กลิ่นเหม็นเนื่องจากสารเคมีและก๊าซที่อาจส่งผลให้อาการปวดศีรษะ, คลื่นไส้, ความเมื่อยล้า ในหลาย ๆ คน
มลพิษทางดินจะนำมาในการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของดินซึ่งจะนำไปสู่การตายของสิ่งมีชีวิตที่สำคัญมากในนั้น นอกจากนี้ยังจะส่งผลกระทบต่อสัตว์นักล่าขนาดใหญ่และบังคับให้ย้ายไปยังสถานที่อื่น ๆ เมื่อพวกมันสูญเสียแหล่งอาหารของพวกเขา


    




วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

" Exciting Day "

 April,15 2011,was my brithday.My father pick me up to travell on Songkran's day at Ratchaburi.Suddenly some teens were polemicing. A few mininutes late some teenages fought  together and brought some weapons to harm together, brought weapons to harm another group. After that the police came to arrest those teenages.I very frightened.Shortly after it began twilinght time. Finally,My father hurried to go home because he afraided that harm would be come again.

" Landslide "


                                

A landslide or landslip is a geological phenomenon which includes a wide range of ground movement, such as rockfalls, deep failure of slopes and shallow debris flows, which can occur in offshore, coastal and onshore environments. Although the action of gravity is the primary driving force for a landslide to occur, there are other contributing factors affecting the original slope stability. Typically, pre-conditional factors build up specific sub-surface conditions that make the area/slope prone to failure, whereas the actual landslide often requires a trigger before being released.
ดินถล่มหรือแผ่นดินเป็นปรากฏการณ์ทางธรณีวิทยาซึ่งรวมถึงการเคลื่อนไหวของพื้นดินที่หลากหลาย เช่น กองหินที่ล่วงลงมาของพื้นลาดเอียงและการไหลของซากปรักหักพังที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ประเทศชายฝั่งทะเลและบนบก ถึงแม้ว่าการกระทำของแรงโน้มถ่วงเป็นความรุนแรงในขั้นแรกที่ก่อให้เกิดปัจจัยอื่นๆที่มีผลกระทบต่อเสถียรภาพของพื้นลาดเอียงที่เป็นสาเหตุ โดยทั่วไปปัจจัยจะเกิดบนพื้นผิวที่เฉพาะเจาะจง พื้นลาดเอียงมีแนวโน้มที่จะถล่ม ในขณะที่แผ่นดินถล่มที่เกิดจริงและมักส่งสัญญาณที่จะถูกปล่อยออกมา